菊花视频

The Ministry of Environment and Natural Resources of Guatemala (MARN) and the Executive Secretary of the National Council of Protected Areas (CONAP) have announced the expansion of new MPAs in Guatemala during the (UNOC) event . 

This announcement follows the country’s commitment to the 30x30 goal of protecting, conserving and restoring 30 percent of the ocean globally, a collaborative process between the Ministry of Environment and Natural Resources, CONAP, the National Authority dedicated to Fisheries and Aquaculture (DIPESCA), the Ministry of Defense, civil society and local communities, in partnership with the 菊花视频 (WCS).

Marine protected areas will increase the protection of approximately 18,000 km², which represents 13 percent of Guatemala's waters. This proposal is expected to include the Ca帽贸n de San Jos茅 and Mar del Oeste marine areas, which together will contribute to 14,000 km². 

Six marine-coastal areas are located along the coast, to protect important mangrove areas and marine biodiversity. Two marine areas are located entirely at sea to implement conservation measures and sustainable uses of natural resources. The establishment of these marine protected areas ensures the supply of natural resources such as fisheries, tourism, ocean health, among others, contributing to the economic sustainability of local communities and the country in general.

Said Simon Cripps, WCS Executive Director of Marine Conservation: “We congratulate Guatemala for their global leadership. They understand the value of natural resources in driving a blue economy and making sure that people benefit from this.”

“The establishment of marine protected areas provides an opportunity to promote the conservation and sustainable use of biodiversity in a regulated manner, allowing for the socioeconomic development of local communities that depend directly on these resources,” said Carlos Mart铆nez, Executive Secretary of CONAP Guatemala during the event in Lisbon. “For this reason, the National Council of Protected Areas, together with other government and civil society organizations, is in the process of conducting studies that will allow for the expansion and declaration of coastal-marine protected areas.”

Additionally the Minister, Mario Rojas, expanded on the importance of other countries and organizations to join with specific actions that will contribute in achieving global marine conservation and biodiversity protection goals, by stating that, “this is just one of the steps to continue the conservation of all ecosystems and take advantage of all available tools to achieve the global goals of safeguarding biodiversity, climate, pandemic prevention and human well-being. The opportunity is welcome; it is important to join the efforts of other governments and move forward in addressing the issues discussed at COP15, Convention on Biological Diversity, to define, finance and implement the 30x30 global target, and reach this historic agreement.”

We wish to congratulate the Guatemalan authorities for this decision and especially the recognition of this step as a vital move towards achieving the 30x30 goals within Mesoamerica, its wild places, wildlife and people. 

Efforts to establish new Protected Marine Landscapes in Guatemala were generously supported by public and private donors who have committed to the conservation of natural resources and biodiversity, with special recognition to Oceans 5, Harvey and Heidi Bookman and the WCS Marine Protected Areas Fund, among others strategic allies that have provided invaluable support for the benefit of Guatemala.

WCS (菊花视频)

MISSION: WCS saves wildlife and wild places worldwide through science, conservation action, education, and inspiring people to value nature. To achieve our mission, WCS, based at the Bronx Zoo, harnesses the power of its Global Conservation Program in nearly 60 nations and in all the world’s oceans and its five wildlife parks in New York City, visited by 4 million people annually. WCS combines its expertise in the field, zoos, and aquarium to achieve its conservation mission. Visit: Follow: @WCSNewsroom. For more information: 347-840-1242.

-----SPANISH BELOW-----

Nuevas 谩reas marinas protegidas en Guatemala: El Gobierno se compromete a ampliar y declarar 谩reas marinas protegidas en la Conferencia de la ONU sobre los Oc茅anos

• Durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Oc茅anos, celebrada en Lisboa (Portugal), el Gobierno de Guatemala anunci贸 la creaci贸n de 8 谩reas marinas protegidas (AMP) en el pa铆s, de las cuales el Ca帽贸n de San Jos茅 y el Mar del Oeste ser谩n las m谩s grandes. 
• Estas nuevas AMP son el resultado del objetivo de Guatemala de aumentar la protecci贸n de sus oc茅anos, contribuyendo as铆 a la uni贸n de esfuerzos para la protecci贸n y conservaci贸n del 30% del oc茅ano a nivel mundial, tal y como exige la Coalici贸n de Alta Ambici贸n.
• Un proceso de colaboraci贸n entre organizaciones gubernamentales, el CONAP, la DIPESCA, el Ministerio de Defensa, la sociedad civil y las comunidades locales, est谩n haciendo posible todo esto. 
• La expansi贸n de estas AMP contribuye a ampliar el n煤mero de 谩reas de conservaci贸n del oc茅ano en Mesoam茅rica, asegurando una mejor protecci贸n de la biodiversidad marina, como las ballenas, tortugas marinas y tiburones. 

LISBOA, Portugal (29 de junio de 2022) – El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales de Guatemala (MARN) y la Secretar铆a Ejecutiva del Consejo Nacional de 脕reas Protegidas (CONAP) han anunciado la ampliaci贸n de nuevas AMP en Guatemala durante el evento de la (UNOC)

Este anuncio resulta tras el compromiso del pa铆s con el objetivo 30x30 de proteger, conservar y restaurar el 30% del oc茅ano a nivel mundial, un proceso de colaboraci贸n entre el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, el CONAP, la Autoridad Nacional dedicada a la Pesca y la Acuicultura (DIPESCA), el Ministerio de Defensa, la sociedad civil y las comunidades locales, en colaboraci贸n con la 菊花视频 (WCS).

Las 谩reas marinas protegidas aumentar谩n la protecci贸n de aproximadamente 18.000 km², lo que representa el 13% de las aguas marinas de Guatemala. Se espera que esta propuesta incluya las 谩reas marinas del Ca帽贸n de San Jos茅 y del Mar del Oeste, que en conjunto aportar谩n 14.000 km². 

Seis 谩reas marino-costeras est谩n situadas a lo largo de la costa, para proteger importantes zonas de manglares y la biodiversidad marina. Dos 谩reas marinas est谩n situadas 铆ntegramente en el mar para aplicar medidas de conservaci贸n y usos sostenibles de los recursos naturales. El establecimiento de estas 谩reas marinas protegidas asegura el suministro de recursos naturales como la pesca, el turismo, la salud de los oc茅anos, entre otros, contribuyendo a la sostenibilidad econ贸mica de las comunidades locales y del pa铆s en general.

Dijo Simon Cripps, Director Ejecutivo de Conservaci贸n Marina de WCS: “Felicitamos a Guatemala por su liderazgo mundial. Entienden el valor de los recursos naturales para impulsar una econom铆a azul y asegurarse de que las personas se beneficien de esto.”

"El establecimiento de 谩reas marinas protegidas brinda la oportunidad de promover la conservaci贸n y el uso sostenible de la biodiversidad de manera regulada, permitiendo el desarrollo socioecon贸mico de las comunidades locales que dependen directamente de estos recursos", dijo Carlos Mart铆nez, Secretario Ejecutivo del CONAP Guatemala durante el evento en Lisboa. "Por esta raz贸n, el Consejo Nacional de 脕reas Protegidas, junto con otras organizaciones gubernamentales y de la sociedad civil, est谩 en proceso de realizar estudios que permitan la ampliaci贸n y declaraci贸n de 谩reas protegidas costero-marinas."

Adicionalmente el Ministro, Mario Rojas, ampli贸 la importancia de que otros pa铆ses y organizaciones se sumen con acciones concretas que contribuyan en el logro de las metas globales de conservaci贸n marina y protecci贸n de la biodiversidad, al se帽alar que, "este es s贸lo uno de los pasos para continuar con la conservaci贸n de todos los ecosistemas y aprovechar todas las herramientas disponibles para lograr las metas globales de salvaguardar la biodiversidad, el clima, la prevenci贸n de pandemias y el bienestar humano. La oportunidad es bienvenida; es importante unir los esfuerzos de otros gobiernos y avanzar en el tratamiento de los temas discutidos en la COP15, Convenio sobre la Diversidad Biol贸gica, para definir, financiar e implementar la meta global 30x30, y alcanzar este acuerdo hist贸rico".

Deseamos felicitar a las autoridades guatemaltecas por esta decisi贸n y especialmente por el reconocimiento de este paso como un avance vital para lograr las metas 30x30 en Mesoam茅rica, sus lugares silvestres, su fauna y su gente. 

Los esfuerzos para establecer nuevos Paisajes Marinos Protegidos en Guatemala fueron generosamente apoyados por donantes p煤blicos y privados que se han comprometido con la conservaci贸n de los recursos naturales y la biodiversidad, con especial reconocimiento a Oceans 5, Harvey y Heidi Bookman y el Fondo de 脕reas Marinas Protegidas de WCS, entre otros aliados estrat茅gicos que han brindado un apoyo invaluable en beneficio de Guatemala.

WCS (Sociedad para la Conservaci贸n de la Vida Silvestre) MISI脫N: WCS salva la vida silvestre y los lugares silvestres en todo el mundo a trav茅s de la ciencia, la acci贸n de conservaci贸n, la educaci贸n y la inspiraci贸n de las personas para valorar la naturaleza. Para lograr nuestra misi贸n, WCS, con sede en el zool贸gico del Bronx, aprovecha el poder de su Programa de Conservaci贸n Global en casi 60 naciones y en todos los oc茅anos del mundo y sus cinco parques de vida silvestre en la ciudad de Nueva York, visitados por 4 millones de personas anualmente. La WCS combina su experiencia en el campo, los zool贸gicos y los acuarios para lograr su misi贸n de conservaci贸n.

###