New York, Dec. 6, 2021 – The 菊花视频 is scaling up conservation efforts in the Congo Basin and Andean-Amazon countries, with $60 million in support from the  to work in partnership with governments, Indigenous Peoples and Local Communities (IPLCs) and other organizations. 

$20 million for WCS’s efforts in the Andes-Amazon and $40 million for WCS’s efforts in the Congo Basin to support the conservation and preservation of at least 30 percent of the planet by 2030, also known as 30x30. Studies show that protected areas are one of the most cost-effective ways to safeguard nature, protect vulnerable human populations, and tackle climate change, provided they are located in the most important places, are well-managed, and respect the rights and needs of IPLCs. In addition to protected areas, this funding will explore new mechanisms to support IPLCs in securing and managing their traditional forests. This funding is part of the September, 2021, $5 billion  announcement by the Earth Fund and eight other organizations, the largest private funding commitment ever to biodiversity conservation.

“The Bezos Earth Fund commitment to conserving and protecting nature is transformational,” said WCS president and CEO Cristi谩n Samper. “With this new support from the Earth Fund, we will scale up our work in the Congo Basin and the Andes-Amazon. We will work closely with governments, IPLCs, and national organizations to support protected and conserved areas as strongholds for biodiversity and nature-positive solutions to combat climate change. We look forward to working with a coalition of Bezos Earth Fund grantees and our partners to ensure this new support advances our collective efforts on behalf of nature and people.”

WCS teams have worked in the Andes-Amazon and the Congo Basin for more than 30 years in some of the regions’ most ecologically intact forests. The Andes-Amazon is the most biodiverse region in the world and holds some of the most important carbon stocks in South America. The Congo Basin is the most biodiverse region in Africa and the world’s single largest tropical net carbon sink. 

###
 

Comunicado de prensa

Contacto: Mary Dixon, mdixon@wcs.org; +1 347-840-1242

WCS recibi贸 USD 60 millones de la fundaci贸n Bezos Earth Fund para avanzar en la conservaci贸n de la cuenca del Congo y de la regi贸n 础苍诲颈苍辞-础尘补锄贸苍颈肠补

La financiaci贸n ayudar谩 a los gobiernos asociados con los pueblos ind铆genas y las comunidades locales y a sus organizaciones

Nueva York, 6 de diciembre de 2021 – 菊花视频 ampl铆a sus acciones de conservaci贸n en la cuenca del Congo y en los pa铆ses andinoamaz贸nicos, con USD 60 millones que recibi贸 de la fundaci贸n , para trabajar en alianza con gobiernos, pueblos ind铆genas y comunidades locales (PICL) y otras organizaciones. 

Esta fundaci贸n anunci贸 una entrega de USD 20 millones para las acciones de WCS en la regi贸n 础苍诲颈苍辞-础尘补锄贸苍颈肠补 y USD 40 millones para las acciones de WCS en la cuenca del Congo con el objetivo de apoyar la conservaci贸n y preservaci贸n de al menos un 30% del planeta para el 2030, iniciativa conocida tambi茅n como 30x30. Los estudios demuestran que establecer 谩reas de conservaci贸n es la manera m谩s rentable de salvaguardar la naturaleza, proteger a las poblaciones humanas vulnerables y abordar el cambio clim谩tico, siempre que se encuentren en los lugares m谩s importantes, est茅n bien gestionadas y se establezcan de la mano de los PICL para as铆 preservar sus derechos y atender sus necesidades. Adem谩s de establecer 谩reas de conservaci贸n, este financiamiento explorar谩 mecanismos para ayudar a los PICL a asegurar y gestionar sus bosques y aguas. Esta financiaci贸n forma parte del aporte de USD 5 mil millones de la iniciativa (El desaf铆o de proteger a nuestro planeta) que anunciaron Earth Fund y otras ocho organizaciones en septiembre de 2021, el compromiso de financiamiento privado m谩s grande de la historia con la conservaci贸n de la biodiversidad.

“El compromiso de la fundaci贸n Bezos Earth Fund con la conservaci贸n y la protecci贸n de la naturaleza es transformador,” declar贸 el presidente y director ejecutivo de WCS, Cristi谩n Samper. “Con este nuevo apoyo de Earth Fund, ampliaremos nuestro trabajo en la cuenca del Congo y en la regi贸n 础苍诲颈苍辞-础尘补锄贸苍颈肠补. Trabajaremos estrechamente con los gobiernos, los PICL y las organizaciones nacionales para apoyar las zonas protegidas y conservadas como baluartes para la biodiversidad y soluciones basadas en la naturaleza para combatir el cambio clim谩tico. Estamos deseosos de trabajar con una coalici贸n de beneficiarios de la fundaci贸n Bezos Earth Fund y nuestros aliados para asegurar que este nuevo apoyo potencie nuestros esfuerzos colectivos en pro de la naturaleza.”

Los equipos de WCS han trabajado en algunos de los bosques m谩s ecol贸gicamente intactos de la region 础苍诲颈苍辞-础尘补锄贸苍颈肠补 y de la cuenca del Congo durante m谩s de 30 a帽os. La region 础苍诲颈苍辞-础尘补锄贸苍颈肠补 es la regi贸n de mayor biodiversidad del mundo y posee algunas de las reservas de carbono m谩s importantes de Sudam茅rica. La cuenca del Congo es la regi贸n m谩s biodiversa de 脕frica y el sumidero neto de carbono m谩s grande del tr贸pico. 

WCS protege la flora, la fauna y los lugares silvestres de todo el mundo mediante la ciencia, medidas de conservaci贸n, educaci贸n e incentivo a las personas a valorar la naturaleza mediante el trabajo en casi 60 pa铆ses.

###


WCS re莽oit 60 millions de dollars du Bezos Earth Fund pour faire progresser la conservation dans le bassin du Congo et la zone Andes-Amazonie

Ce financement b茅n茅ficiera des gouvernements en partenariat avec des peuples autochtones et des communaut茅s locales ainsi qu’avec d’autres organisations

New York, 6 d茅cembre 2021 – La 菊花视频 intensifie ses initiatives en mati猫re de conservation dans le bassin du Congo Basin et les pays des Andes-Amazonie pour travailler en partenariat avec des gouvernements, des peuples autochtones et des communaut茅s locales (PACL) ainsi qu’avec d’autres organisations gr芒ce 脿 un don de 60 millions de dollars du . 

L’Earth Fund a annonc茅 qu’afin de soutenir les initiatives de WCS visant 脿 favoriser la conservation et la pr茅servation d’au moins 30 % de la plan猫te d’ici 2030, appel茅 茅galement initiative 30x30, il faisait un don de 20 millions de dollars pour la zone Andes-Amazon et de 40 millions de dollars pour le bassin du Congo. Des 茅tudes ont d茅montr茅 que les aires prot茅g茅es sont l’un des moyens les plus rentables de sauvegarder la nature, de prot茅ger les populations humaines vuln茅rables et de lutter contre les changements climatiques, 脿 condition qu’elles soient situ茅es dans les endroits les plus importants, qu’elles soient bien g茅r茅es et qu’elles respectent les droits et les besoins des PACL. En plus des aires prot茅g茅es, ce financement explorera de nouveaux m茅canismes pour aider les PACL 脿 obtenir et 脿 g茅rer leurs for锚ts traditionnelles. Ce financement fait partie de l’annonce de septembre 2021 de  [d茅fi Prot茅ger notre plan猫te] de 5 milliards de dollars effectu茅e par l’Earth Fund et huit autres organisations, le plus grand engagement de financement priv茅 jamais consacr茅 脿 la conservation de la biodiversit茅.

« L’engagement du Bezos Earth Fund envers la conservation et la protection de la nature est transformationnel, a d茅clar茅 le pr茅sident et PDG de la WCS, Cristi谩n Samper. Gr芒ce 脿 ce nouveau soutien de l’Earth Fund, nous allons pouvoir intensifier nos travaux dans le bassin du Congo et la zone Andes-Amazonie. Nous allons travailler en 茅troite collaboration avec des gouvernements, des PACL et des organisations nationales afin de pr茅server les aires prot茅g茅es et conserv茅s en tant que bastions de la biodiversit茅 et des solutions naturelles pour lutter contre les changements climatiques. Nous sommes ravis de travailler avec une coalition d’administrateurs du Bezos Earth Fund et de nos partenaires afin de garantir que ce nouveau soutien fera progresser nos efforts collectifs en faveur de la nature et des personnes. »

Les 茅quipes de WCS agissent dans la zone Andes-Amazonie et le bassin du Congo depuis plus de 30 ans, notamment dans certaines des for锚ts les plus intactes au niveau 茅cologique de ces r茅gions. La zone Andes-Amazonie est la r茅gion la plus biodiverse du monde et contient certains des plus importants stocks de carbone d’Am茅rique du Sud. Le bassin du Congo est la r茅gion la plus biodiverse d’Afrique et constitue le plus grand puits de carbone net tropical au monde. 

La WCS pr茅serve la faune et les espaces sauvages du monde entier gr芒ce 脿 la science, 脿 des mesures de conservation, 脿 la sensibilisation et en encourageant les populations 脿 valoriser la nature ; elle 艙uvre dans presque 60 pays.

###